• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

爨桂炊玉
_
爨炊。柴禾难得如桂木，米价贵得如珠玉。形容物价昂贵，生活艰难。


cuàn guì chuī yù
爨炊。柴禾难得如桂木，米价贵得如珠玉。形容物价昂贵，生活艰难。
cuàn guì chuī yù
烧柴如同烧桂，煮米如同煮玉。形容物价昂贵，生活困苦。
宋．司马光．答刘蒙书：「光虽窃托迹于侍从之臣，月俸不及数万，爨桂炊玉，晦朔不相续。」
谓薪如桂，米似玉。比喻物价贵昂，生活艰辛。

пословный:

爨桂 炊玉
_
喻指豪华生活。
_
以昂贵如玉的米、粟做饭。形容物价高、生活困难或饭食珍贵。

похожие:
炊金爨玉 食玉炊桂