爱博而情不专
ài bó ér qíng bù zhuān
对人或事物的喜爱很广泛，而感情不能专一。
ài bó ér qíng bù zhuān
对人或事物的喜爱很广泛，而感情不能专一。
пословный:
| 爱 | 博 | 而 | 情 |
1) любить; любовь; любимый
2) нравиться; любить
3) любить; беречь
4) легко поддаваться (чему-либо)
|
тк. в соч.
1) обильный; богатый
2) получать
|
сущ.
1) чувство, эмоция; настроение; аффект; движения души
2) любовь, страсть
3) симпатия; дружба, взаимные чувства, взаимоотношения; склонность; предпочтение 4) стремление, желание, устремление; тяга, интерес
5) искренность; искренний; поистине; искренне, на самом деле
6) характер, натура
7) обстоятельство; положение, обстановка; факты
8) истина; истинный
|
| 不专 | |||
bù zhuān
1) 不单、不仅。
2) 不专注、不专一。
|