爱卿
àiqīng
1) мой(я) дорогой(ая), любимый(ая) (обращение влюблённых друг к другу)
2) дорогой вельможа (сановник, обращение государя к придворному)
ài qīng
古时国君对臣下的称呼。
àiqīng
trad.1) my darling; my beloved wife
2) my close/dear subject (of an emperor)
君对臣的爱称。多见於小说戏曲。