爱染
àirǎn
будд. искушение, тяга к пороку
爱染明王 царь Страстей (один из свирепых духов с тремя лицами и шестью руками; санскр. Rāgarāja)
ài rǎn
佛教用语。指贪恋执着。
大智度论．卷一：「自法爱染故，呰毁他人法。」
唐．王维．偶然作诗六首之三：「爱染日以薄，禅寂日已固。」
àirǎn
Budd. the entanglements of love and desire佛教语。谓本来洁净的本性为外界情欲所感染。