艾滋病毒/艾滋病顾问

советник по ВИЧ/СПИДу

艾滋病毒/艾滋病小组

Группа по ВИЧ/СПИДу

艾滋病毒/艾滋病工作队

Целевая группа по ВИЧ/СПИДу

艾滋病毒/艾滋病事务干事

сотрудник по вопросам ВИЧ/СПИДа

艾滋病毒/艾滋病“教练培训”

комплект дидактических материалов по ВИЧ/СПИД

艾滋病毒/艾滋病学习战略

стратегия обобщения передового опыта в области ВИЧ/СПИДа

国际艾滋病毒/艾滋病联盟

Международный альянс по ВИЧ/СПИДу

全球艾滋病毒/艾滋病方案

Глобальная программа по ВИЧ/СПИДу

抗逆病毒药品；抗艾滋病毒药品

антиретровиальный препарат; антиретровиальный медикамент

艾滋病毒/艾滋病特别顾问

специальный советник по ВИЧ/СПИДу

预防艾滋病毒/艾滋病方案股

Группа по Программе предупреждения распространения ВИЧ/СПИДа

艾滋病毒/艾滋病咨询员/训练员

консультант/инструктор по вопросам ВИЧ/СПИДа

艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾

ВИЧ/СПИД, туберкулез и малярия

艾滋病毒/艾滋病协调工作队

Целевая группа по координации деятельности по борьбе с ВИЧ/СПИДом

艾滋病病毒抗体检测；艾滋病毒检验；抗体检验

анализ на ВИЧ-антитела; ВИЧ-диагностика

联合国艾滋病毒/艾滋病热线

UN HIV/AIDS hotline

湄公河艾滋病毒/艾滋病项目

Проект в области ВИЧ/СПИДа в бассейне реки Меконг

艾滋病毒/艾滋病紧急应对方案

Программа срочного реагирования на эпидемию ВИЧ/СПИДА

防治艾滋病毒/艾滋病区域方案

Региональная программа по профилактике ВИЧ/СПИД и борьбе с ним

艾滋病毒/艾滋病机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа по ВИЧ/СПИДу

全球艾滋病毒/艾滋病战略框架

Глобальные стратегические рамки по ВИЧ/СПИДу

全球艾滋病毒/艾滋病疫情报告

Доклад о глобальной эпидемии ВИЧ/СПИДа

艾滋病毒/艾滋病经济学工作组

Рабочая группа по экономическим аспектам эпидемии ВИЧ/СПИДа

艾滋病毒与性别问题顾问

Консультант по гендерной проблематике и ВИЧ

艾滋病毒/艾滋病扩大专题小组

тематическая группа расширенного состава по ВИЧ/СПИДу

艾滋病毒国家战略框架

национальный стратегическая основа в отношении ВИЧ

社区对抗艾滋病毒/艾滋病倡议；CORE倡议

Инициатива CORE

艾滋病毒/艾滋病专题信托基金

Тематический целевой фонд по ВИЧ/СПИДу

非洲艾滋病毒/艾滋病管理中心

Африканский центр по управлению деятельностью в области борьбы против ВИЧ/СПИДа

非洲艾滋病毒/艾滋病问题小组

Группа по проблемам ВИЧ/СПИДа в Африке

多抗药性艾滋病毒变体

мультирезистентный к лекарственным средствам вирус иммунодефицита человека

联合国艾滋病毒/艾滋病人事政策

Кадровая политика Организации Объединенных Наций в отношении ВИЧ/СПИДа

地方艾滋病毒/艾滋病防治委员会

Местный комитет по борьбе против ВИЧ/СПИДа

加拿大艾滋病毒/艾滋病法律网络

Канадская юридическая сеть по проблеме ВИЧ/СПИДа

非洲艾滋病毒/艾滋病感染者网络

Сеть для африканцев, инфицированных ВИЧ/СПИДом

艾滋病毒/艾滋病感染者全球网络

Глобальная сеть лиц, пораженных ВИЧ/СПИДом

国际艾滋病毒/艾滋病经济学网络

Международная сеть по экономическим аспектам эпидемии ВИЧ/СПИДа

艾滋病毒宣传和预防方案

HIV awareness and prevention programme

联合国艾滋病毒/艾滋病专题小组

Тематическая группа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу на страновом уровне

艾滋病毒/艾滋病与人权：国际准则

ВИЧ/СПИД и права человека: международные руководящие указания

突尼斯对抗艾滋病毒/艾滋病协会

Тунисская ассоциация по борьбе с ВИЧ/СПИДом

非洲市长防治艾滋病毒/艾滋病网

Сеть мэров африканских городов по борьбе с ВИЧ/СПИДом

联合国/艾滋病毒/艾滋病技术工作组

Техническая рабочая группа Организации Объединенных Наций по вопросам ВИЧ/СПИД

艾滋病毒与安全指导委员会

Руководящий комитет по ВИЧ и вопросам безопасности

全球青年防治艾滋病毒/艾滋病联盟

global youth coalition on HIV/AIDS

与艾滋病毒相关的旅行限制

ограничения на поездки ВИЧ-инфицированных лиц

艾滋病毒/艾滋病预防和控制办公室

HIV/AIDS Prevention and Control Office

艾滋病毒抗药性全球监测网

Global HIV Drug Resistance Surveillance Network

工作场所艾滋病毒/艾滋病战略回应

SHARE

艾滋病毒/艾滋病与发展问题政策顾问

Советник по вопросам политики в области борьбы с ВИЧ/СПИД и развития

巴黎艾滋病毒/艾滋病问题首脑会议

Парижская встреча на высшем уровне по СПИДу

波罗的海艾滋病毒/艾滋病行动计划

Балтийский план действий по проблеме ВИЧ/СПИДа

非洲艾滋病毒/艾滋病和治理委员会

Комиссия по ВИЧ/СПИДу и управлению в Африке

全球契约艾滋病毒／艾滋病政策对话

Диалог о стратегии борьбы с ВИЧ/СПИДом

чума ХХ века二十世纪的瘟疫(爱滋病)

чума хх века

加勒比区域艾滋病毒/艾滋病战略框架

Карибская региональнаяе стратегическая рамочная программа по ВИЧ/СПИДу

秘书长非洲艾滋病毒/艾滋病问题特使

Специальный посланник Генерального секретаря по проблеме ВИЧ/СПИДа в Африке

艾滋病规划署获得艾滋病毒药物倡议

Инициатива ЮНЭЙДС по улучшению доступа к препаратам для лечения ВИЧ

艾滋病毒/艾滋病问题机构间咨询小组

Межучрежденческая консультативная группа по ВИЧ/СПИДу

血浆艾滋病毒核糖核酸检验；病毒量检查

определение вирусной нагрузки

艾滋病毒/艾滋病感染者问题国际会议

Международная конференция по вопросу о лицах, инфицированных ВИЧ/СПИДом

秘书长亚洲艾滋病毒/艾滋病问题特使

Специальный посланник Генерального секретаря по проблеме ВИЧ/СПИДа в Азии

关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言

Политическое заявление по ВИЧ/СПИДу

阿拉伯国家艾滋病毒/艾滋病区域方案

Региональная программа борьбы с ВИЧ/СПИДом в арабских государствах .

开发署针对艾滋病毒/艾滋病的政策框架

концептуальные основы для действий ПРООН по борьбе с ВИЧ/СПИД

联合国系统2001－2005年艾滋病毒/艾滋病战略计划；联合国系统战略计划

Стратегический план системы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу на период 2001-2005 годов

艾滋病毒和艾滋病问题全球企业理事会

Глобальный предпринимательский совет по СПИДу

泛加勒比防治艾滋病毒/艾滋病伙伴关系

Общекарибская программа партнерства по борьбе с ВИЧ/СПИДом

基加利儿童与预防艾滋病毒/艾滋病宣言

Кигалийская декларация о положении детей и предупреждении ВИЧ/СПИДа

防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架

Стратегические рамки для глобального руководства в целях борьбы с ВИЧ/СПИДом

开发署对抗艾滋病毒/艾滋病的政策框架

UNDP Policy Framework for the Response to the HIV/AIDS Epidemic

亚太控制艾滋病毒/艾滋病蔓延领导人峰会

Азиатско-тихоокеанская встреча на руководящем уровне по вопросу о приверженности борьбе с распространением СПИДа/ВИЧ

人口政策、方案和艾滋病毒/艾滋病圆桌会议

совещание "за круглым столом" по теме "Политика и программы в области народонаселения и ВИЧ/СПИД"

穆斯林领袖艾滋病毒/艾滋病问题国际协商

Международная консультация мусульманских лидеров по ВИЧ/СПИДу

紧急情况下艾滋病毒/艾滋病防治措施准则

Руководящие принципы деятельности в отношении ВИЧ/СПИДа в чрезвычайных ситуациях

性别与艾滋病毒/艾滋病问题机构间工作组

Межучрежденческая целевая группа по гендерным вопросам и ВИЧ/СПИДу

艾滋病毒/艾滋病全球监测和评价支助小组

Группа глобального мониторинга и оценки эпидемии ВИЧ/СПИДа

全球企业抗艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾联盟

Глобальная предпринимательская коалиция по СПИДу, туберкулезу и малярии

关于艾滋病毒/艾滋病与工作领域的业务守则

Кодекс практики в отношении ВИЧСПИДа и рынок труда

联合国工作场所的艾滋病毒/艾滋病指导说明

Руководящие указания относительно аспектов ВИЧ/СПИДа, касающихся сотрудников Организации Объединенных Наций

秘书长加勒比区域艾滋病毒/艾滋病问题特使

Специальный посланник Генерального секретаря по проблеме ВИЧ/СПИДа в Карибском бассейне

支助艾滋病毒/艾滋病方案和维持和平方案信托基金

Trust Fund to Support Programmes on HIV/AIDS and Peacekeeping

加强艾滋病毒/艾滋病感染者和受影响者的参与

Расширение участия людей, инфицированных ВИЧ или больных СПИДом

联合国系统艾滋病毒阳性工作人员小组

Группа ВИЧ-позитивных сотрудников системы ООН ООН+

学校卫生教育与预防艾滋病毒/艾滋病国际会议

Международная конференция по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения ВИЧ/СПИДа

艾滋病毒和艾滋病流行的世界中的儿童权利讨论会

семинар по правам ребенка в условиях распространения во всём мире ВИЧ и СПИДа

艾滋病规划署艾滋病毒/艾滋病与人权问题全球咨商小组

Методическая группа ЮНЭЙДС по ВИЧ и правам человека

联合和共同赞助的艾滋病毒/艾滋病方案信托基金

Целевой фонд Объединенной и совместно организованной программы по ВИЧ/СПИДу

联合和共同赞助的联合国艾滋病毒/艾滋病方案; 联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署

Объединенная и совместно организованная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ и СПИДу; Совместная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу

艾滋病和艾滋病毒感染：联合国雇员及其家属须知

СПИД и инфекция ВИЧ: Информация для сотрудников Организации Объединенных Наций и их семей

人体免疫缺陷病毒 (艾滋病毒)感染者护理指导方针

"Руководящие принципы в отношении ухода за зараженными вирусом иммунодефицита человека ВИЧ"

关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言 "全球危机－全球行动"

Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом - "Глобальный кризис - глобальные действия"

南部非洲妇女、女孩和艾滋病毒/艾滋病问题特设工作队

целевая группа по проблемам женщин, девочек и ВИЧ/СПИДа в южной части Африки

大会第二十六届特别会议；关于艾滋病毒/艾滋病问题的大会特别会议

двадцать шестая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; cпециальная сессия Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/СПИДу

感染艾滋病毒和患有艾滋病的囚犯的监管和临床管理准则

Правила содержания в заключении и клинического ухода за заключенными, инфицированными ВИЧ, и заключенными, больными СПИДом

与艾滋病毒相关的旅行限制问题国际工作组

Международная целевая группа по ограничениям на поездки ВИЧ-инфицированных лиц

非洲共识与行动计划：加强领导战胜艾滋病毒/艾滋病

Консенсус и африканский план действий: руководители должны побороть ВИЧ/СПИД

中美洲和加勒比及东加勒比8国防治艾滋病毒/艾滋病多国倡议

Многонациональная инициатива по ВИЧ/СПИДу для восьми стран Центральной Америки и Карибского бассейна и Восточной части Карибского бассейна

艾滋病毒/艾滋病对非洲家庭的社会影响高级政策讨论会

Семинар для старших должностных лиц директивных органов по вопросу о социальных последствиях ВИЧ/СПИД для домашних хозяйств и семей в Африке

拉丁美洲和加勒比艾滋病毒/艾滋病横向技术合作小组

Группа горизонтального технического сотрудничества по СПИДу в Латинской Америке и Карибском бассейне