爽气
shuǎngqì
1) прямота, мужество, прямодушие; прямой, прямодушный, открытый
2) свежесть, прохлада; нега
shuǎngqì
① 〈书〉清爽的空气。
② 〈书〉爽快：她回答得十分爽气。
shuǎngqì
[straightforward]
shuǎng qì
1) 豪迈率直的气概。
南朝宋．刘义庆．世说新语．豪爽：「桓宣武平蜀。……桓既素有雄情爽气，加尔日音调英发。」
唐．杜甫．奉赠鲜于京兆二十韵：「异才应间出，爽气必殊伦。」
2) 清爽的气息。
南朝宋．刘义庆．世说新语．简傲：「王子猷作桓车骑参军。桓谓王曰：『卿在府久，比当相料理。』初不答，直高视，以手版拄颊云：『西山朝来，致有爽气。』」
宋．陆游．水亭独酌十二韵：「清风扫郁蒸，爽气生户牖。」
shuǎng qì
cool fresh air
straightforward
shuǎngqì
1) straightforward
2) alert; penetrating
3) fresh; crisp (of air)
⒈清爽的空气。⒉豪爽的气概。
1) 明朗开豁的自然景象。
2) 谓凉爽之气。
3) 豪迈的气概。
4) 爽快；乾脆。
частотность: #48053