片商
_
спонсор фильма, продюсер
投资拍摄或买卖影片的厂商。
如：「由于电影不景气，许多片商只好暂停出资拍片。」Из-за кризиса в киноиндустрии многие продюсеры приостановили спонсирование фильмов.
piàn shāng
投资拍摄或买卖影片的厂商。
如：「由于电影不景气，许多片商只好暂停出资拍片。」
piàn shāng
movie production company
film distributor
piànshāng
film distributor; movie dealerпримеры:
我的调查让我发现现实中有一个2毫米的灰域小洞。这就是诅咒的源头——这片商业区∗和∗马丁内斯的厄运源头。
В ходе расследования я обнаружил энтропонетическую прореху в реальности диаметром 2 мм. Это истинный источник зла — как в торговой зоне, так и ∗во всем∗ Мартинезе.
是的。我做了远古塞美尼人的驱散仪式。这片商业区已经没有诅咒了。
Да. Я провел древний изгоняющий обряд семенинцев. Эта торговая зона избавлена от проклятия.