片瓦根椽
_
形容家境清寒。 元·郑廷玉·冤家债主·第三折： “儿也， 便使的我片瓦根椽一文无， 但存留的孩儿在， 就是我护身符。 ”亦作“根椽片瓦”。
пословный:
| 片 | 瓦 | 根 | 椽 |
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|
I wǎ сущ.
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4)* веретено; прялка
5) эл.. сокр. ватт
6) обод
II wà гл.
|
1) корень
2) корни; истоки; основа; фундамент
3) сч. сл. для длинных предметов
4) мат. корень; радикал
|
1) круглые стропила, решетины, балки
2) дом, здание; комната
|