片组

piànzǔ

пластинчатый блок

полублок

в русских словах:

батарея

4) (отопления) 暖气片组 nuǎnqì piànzǔ

блок лопаток СА ТВД 高压涡轮导向器叶片组件

блок лопаток ТНД 低压涡轮叶片组件

блок оптических фильтров 滤光片组件

блок светофильтров 滤光片组，滤光镜组

киноальманах 影片选辑 (由几部题材和体裁相同的影片组成)

комплект лопаток турбины 汽轮机叶片组

лопатки

〔名词〕叶片组

мембранный узел 薄膜组，膜片组

микропроцессорный комплект 微处理器芯片组, 微处理器配套元件, 微处理器电路

облопатывание

叶片组

пакет лопаток 叶片组

полублок

片组

система лопаток ①叶片组②叶片装置

фильтропакеты

〔名词〕滤片组

примеры:

导向叶片组(涡轮机的)

пакет направляющих лопаток

转子叠片(组)转子硅钢片组

пакет ротора

符号(语言)卡片组

символическая колода

簧片组(继电器的)

комплект пружин реле

涡轮叶片组(涡轮机的)

комплект лопаток турбины

涡轮机叶片装置汽轮机叶片组, 涡轮叶片组(涡轮机的)

комплект лопаток турбины

膜盒膜片组(合)件

мембранный блок

多片(式)组件集成电路多片组件

мультичипный модуль; многогалетный модуль

膜片组{合}件

мембранный блок

你现在要去一趟玛拉顿，寻找那些由暗影残片组成的石头生物。如果你把那种紫色的水晶交给我，那么尤塞尔奈就会为你付出的时间而奖励你。

Ступай в Мародон и найди там каменных тварей из осколков сумрака. Ты дашь Утельнаю лиловые кристаллы, а уж он тебя не обидит!

这些碎片组合在一起，拼成了一把华丽的战锤。从构造上来看，它至少有一部分是由泰坦制造的。

Из кусочков вам удается сложить прекрасный боевой молот. Сразу заметно, что к созданию молота приложили руку титаны.

<碎片组合好了，圣物恢复了原样，闪烁着神圣的光芒。它应该能让你制住摩本特·费尔的黑暗魔法。>

<Части подходят друг к другу и святой артефакт восстановлен и светится священным светом. Он должен помочь вам противостоять темной магии Морбента Скверна.>

我在阿肯坦姆斯遇见了卡崔雅，一缕正在寻找神秘的乙太锻炉的鬼魂。在她的协助下，我找齐了四件乙太晶石碎片组合成锻炉的钥匙，现在要找到锻炉的入口。

В Аркнтамзе мне повстречалась Катрия, призрак искательницы приключений, пытавшейся найти легендарную кузницу этерия. Вместе мы нашли четыре осколка этерия - все четыре части ключа к кузнице. Теперь осталось найти вход в саму кузницу.