牌票
páipiào
1) предписание, приказ; распоряжение об аресте и привлечении к суду
2) удостоверение, свидетельство, билет
pái piào
一种旧时下达的文书。
儒林外史．第四回：「现今奉旨禁宰耕牛，上司行来牌票甚紧，衙门里都也莫得吃。」
老残游记．第十八回：「你要我去也不难，请王大老爷先补了我的快班头儿，再标一张牌票，我就去。」
旧时官方为某具体目的而填发的固定格式的书面命令，差役执行时持为凭证。