牛山叹
_
《晏子春秋‧谏上十七》：“景公游於牛山，北临其国城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎？’”后以“牛山叹”、“牛山泪”、“牛山悲”、“牛山下涕”喻为人生短暂而悲叹。
niú shān tàn
齐景公登牛山，北临国城，而感叹年华不能长久，人终有一死的故事。典出晏子春秋．内篇．谏上。比喻不知满足，自寻烦恼。
晋．陆机．齐讴行：「鄙哉牛山叹，未及至人情。」
《晏子春秋‧谏上十七》：“景公游於牛山，北临其国城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎？’”后以“牛山叹”、“牛山泪”、“牛山悲”、“牛山下涕”喻为人生短暂而悲叹。
пословный:
| 牛山 | 叹 | ||
I гл.
1) вздыхать в восхищении; хвалить, восхищаться, не сдерживать восхищения
2) вздыхать, охать; стонать, сетовать, печалиться 3) * петь; декламировать нараспев; вторить песне; подпевать
II сущ.
1) вздох
2) жалоба, плач (вид лирической песни, декламации, род юэфу 乐府)
III собств.
Тань (фамилия)
|