牛捞面
niú lāo miàn
лапша с говядиной
niú lāo miàn
"ломянь" (китайская лапша) с говядинойпословный:
牛 | 捞面 | ||
I сущ.
1) крупный рогатый скот; бык; вол; буйвол; корова; коровий, говяжий
2) Бык (2-е животное двенадцатиричного цикла, соответствует циклическому знаку 丑 chǒu, обозначающему год Быка) 3) кит. астр. созвездие Ню (Бык), см. 牛宿
4) круто!, крутой (возглас)
II гл.
1) диал. упрямиться, упорствовать; быть строптивым
2) диал. кичиться, важничать
III собств.
Ню (фамилия)
|
1) вылавливать лапшу (из котла)
2) лаомянь, лоуминь, lo mien (вид лапши)
|