牛肉秀
_
即脱衣舞表演节目。 因“牛肉”的闽南语发音与“有肉”相近， 故称为“牛肉秀”。 秀为英文show的音译。 如： “有些不入流的秀场， 会穿插牛肉秀的表演。 ”
niú ròu xiù
即脱衣舞表演节目。因「牛肉」的闽南语发音与「有肉」相近，故称为「牛肉秀」。秀为英文show的音译。
如：「有些不入流的秀场，会穿插牛肉秀的表演。」
пословный:
| 牛肉 | 秀 | ||
тк. в соч.
1) колоситься
2) красивый; прелестный
3) выдающийся; талантливый
|