牛至
niúzhì
1) орегано, душица (приправа)
2) бот. душица обыкновенная (лат. Origanum vulgare)
全草入药。用于清暑解表、利水消肿。Ориганум дикий, Herba Origani – все сушеное растение применяют в качестве средства, удаляющего летнюю жару и рассасывающего припухлость, а также потогонного и мочегонного средства.
душица обыкновенная
niúzhì
ореганniú zhì
oregano (Origanum vulgare)
marjoram
niúzhì
(wild) marjorammajoram
в русских словах:
душица
1) (приправа) 牛至[叶粉] niúzhì [yèfěn], 披萨草 pīsacăo
2) бот. (обыкновенная) 牛至[草] niúzhì[căo]; (род растений) 牛至属 niúzhìshŭ
примеры:
剖开肚子，拉出内脏然后清洗。如果肝脏是皱的，扔掉别吃。通通切成小块，丢进沸水里。骨头折断，抽出骨髓加进去。小火熬煮。加入洋葱、红萝卜、豆子和牛至。吃、吃、吃。
Брюхо разрезать, внутренности вынуть и прополоскать. Печень, если горчит, выбросить. Мелко порезать. Бросить в воду. Кости сломать, мозг вытянуть, добавить в котел. Готовить на медленном огне. Добавить лук, морковь, фасоль, майоран. Есть. Есть. Есть.