牢落
láoluǒ
1) редкий, разрозненный
天星牢落 звёзды поредели
2) безмолвный; одинокий; затерянный
3) широкий, далёкий; теряющийся вдали; ширь, дали
láo luò
1) 稀疏。
唐.韩愈.天星送杨凝郎中贺正诗:「天星牢落鸡喔咿,仆夫起餐车载脂。」
2) 荒凉、寂静。
文选.左思.魏都赋:「临灾牢落,鄢郢丘墟。」
3) 孤独落寞。
文选.陆机.文赋:「心牢落而无偶,意徘徊而不能揥。」
láoluò
1) dispersed; scattered
2) silent
3) unsociable
⒈廖落;荒废。⒉稀疏。⒊孤寂;无所寄托。
1) 犹寥落。稀疏零落貌;零落荒芜貌。
2) 孤寂;无聊。
примеры:
天星牢落
звёзды поредели