物质的实体性
_
субстанциальность материи
примеры:
强放射性物质研究实验室
hot laboratory
中等放射性物质研究实验室
“semi-hot” laboratory
"热"实验室(强放射性物质研究实验室)
горячая лаборатория; лаборатория высокорадиоактивных материалов
物是指民事主体实际能够支配或控制的具有一定经济价值的物质资料
Вещами в гражданском праве признаются материальные, физически осязаемые объекты, имеющие ценностную экономическую форму товара.
пословный:
物质 | 质的 | 实体性 | |
материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный
|
1) zhìde качественный
2) zhìdì устар. яблочко мишени
|