特派团开办实地指南
_
Практическое руководство по вопросам организации работы миссий на начальном этапе развертывания
Практическое руководство по вопросам организации работы миссий на начальном этапе развертывания
пословный:
| 特派 | 团 | 开办 | 实地 |
особо выделять (командировать); особый, специальный; чрезвычайный
|
1) группа; труппа; союз; организация
2) воен. полк
3) сокр. комсомол
4) тк. в соч. сплачиваться; объединяться
5) комок; клубок; также сч. сл.
6) скатать (шарик); смять (в комок)
7) круглый
|
1) действительность, реальность
2) перен. реальная почва, [действовать] не отрываясь от реальности
3) на месте, тут же
4) на деле; в самом деле
|
| 指南 | |||
1) указывать, показывать (направление, букв.: юг)
2) руководство; путеводитель; указатель, справочник (книг, журналов); индекс
|
близкие: