特立尼达比氏凤梨
_
Trinidad pitcairnia
Trinidad pitcairnia
пословный:
特立尼达 | 比 | 氏 | 凤梨 |
1) Тринидад (остров в Карибском море, составляющий большую часть государства Тринидад и Тобаго)
2) Тринидад (город в Боливии, Гондурасе, на Кубе, Сан-Томе и Принсипи, в штате Колорадо (США), в Уругвае, на Филиппинах)
|
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|