самопожертвование

「倘若牺牲小我能鼓舞族人向前争胜，我很乐意一马当先。」

«Я охотно отдам свою жизнь, если это вдохновит мой клан на победу».

牺牲小我依旧会让人心痛。

Умирать за правое дело все равно больно.

噢，但是……我肯定他要是清醒过来的话会付给你们报酬的！他的奖赏都是非常、非常强大的东西。所以也值得任何……小小的牺牲。

Но... Наверняка, он наградит тебя, когда придет в себя! Его расположение - это великий дар. Он стоит любых... неприятностей.

噢，但是……我肯定他要是清醒过来的话会付给你报酬的！他的奖赏都是非常、非常强大的东西。所以也值得任何……小小的牺牲。

Но... Наверняка, он наградит тебя, когда придет в себя! Его расположение - это великий дар. Он стоит любых... неприятностей.

一点小小的 牺牲。

Это малая жертва.

他富有自我牺牲精神。

He was endowed with the spirit of self-sacrifice.

这个人的一生充满自我牺牲精神

Вся жизнь этого человека - подвижничество

只差一些小小的细节了，非常琐碎的事情，你懂的。立下誓言，订立血契，承诺牺牲一切。

Осталось несколько деталей. Совсем крохотных. Пустяки. Принести клятву, заключить кровавый союз, пообещать в жертву первенца.

如果我的死可以拯救我的人民，那就让我牺牲吧！

Я готова умереть, защищая свой народ!

我受命保护她，可到头来她还是为了我牺牲了自己。

Она пожертвовала собой и защитила меня.

要不是史东自我牺牲，赫麦尤斯·莫拉也不会帮我。

Хермеус Мора не стал бы мне помогать без жертвы Сторна.