犀照
xīzhào
быть проницательным; хорошо разбираться в деле (по притче 温峤, который благодаря зажжённому рогу носорога увидел скрытых в реке чудовищ)
xī zhào
晋代温峤至武昌牛渚矶见水深难测,遂将犀角燃烧得见水族奇形怪状之事。见晋书.卷六十七.温峤传。后以犀照比喻洞烛幽微,明察事理。清.袁枚.黄河秋决闻陕督尹公移节清江寄呈诗四首之二;「麈谈立止黄流浊,犀照应愁水府寒。」
见“犀照牛渚”。
xīzhào
wr. very discerning