犬马之命
_
对自己性命的谦虚词。 三国志·卷十三·魏书·华歆传： “臣备位宰相， 老病日笃， 犬马之命将尽。 ”
quǎn mǎ zhī mìng
对自己性命的谦虚词。
三国志．卷十三．魏书．华歆传：「臣备位宰相，老病日笃，犬马之命将尽。」
пословный:
| 犬马 | 之 | 命 | |
1) пёс и конь
2) скот; уничижит. [Ваш] верный раб; я
|
1) жизнь
2) судьба, доля, участь
3) приказывать; приказ
4) дать, присвоить (имя)
|