犯土

fàntǔ

оскорбить духа земли (обр. о причине заболеваний в семье или о стихийных несчастьях, происходящих во время постройки дома)

fàn tǔ

世俗迷信，认为兴建土木而遭病厄是得罪土神，故称为「犯土」。

宋．陆游．病后作诗：「道士言犯土，拜章安舍宅。」

或称为「犯土禁」。

见“犯土禁”。

fàntǔ

offend a local deity (as by a construction project)

начинающиеся: