犯意
fànyì
юр. намерение совершить преступление, преступное намерение
виновная воля
fànyì
преступное намерение, умысел; виновная воля; винаfàn yì
犯罪的动机。
如：「法官在量刑前，一定要先查明嫌疑犯的犯意。」
fàn yì
criminal intentfànyì
criminal intentпримеры:
重新实施故意犯罪
повторно совершить умышленное преступление
非有意犯罪的行为不算犯罪行为
непредумышленные преступные действия не считаются преступлением