犯罪所得
fànzuì suǒdé
преступный доход, доходы от преступной деятельности
преступная нажива
примеры:
犯罪所得资金
добытые преступным путём денежные средства
充公犯罪所得
конфискация доходов от преступной деятельности
犯罪活动所得收入合法化
легализация доходов, полученных от преступной деятельности
充公犯罪得益
конфискация доходов от преступной деятельности
无意间对所犯罪过的承认
An unwitting admission of guilt.
非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
Африканский институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所
Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
Латиноамериканский институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
阿拉伯预防犯罪和罪犯待遇区域研究所
Арабский региональный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
警方已获得罪犯的线索。
The police are now on the scent of the culprit.
审理在东帝汶所犯罪行特设人权法庭
Специальный трибунал по правам человека для рассмотрения преступлений, совершенных в Восточном Тиморе
一方面来说,人们需要正义,罪犯得付出代价。
С одной стороны, я за справедливость. Преступник должен быть наказан.
审理有关在前南斯拉夫境内所犯罪行的案件的国际法庭规约
Устав Международного трибунала для рассмотрения дел о преступлениях, совершенных на территории бывшей Югославии
пословный:
犯罪 | 所得 | ||
1) совершить преступление
2) правонарушение, преступление; криминальный, преступный; уголовный
|
1) то, что получено (достигнуто)
2) доход
|