犯节气

犯节气

fàn jiéqi

сезонное заболевание 指慢性病在季节转换、天气变化剧烈时发作

fànjié qi

指某些慢性病在季节转换、天气有较大变化时发作：我这病犯节气，立冬以后就喘得利害。

fàn jiéqi

[contract seasonal illness] 指慢性病在季节转换、天气变化剧烈时发作

fàn jié qi

按夏历一年可分为二十四个节气，在某个节气前后生病，称为「犯节气」。

fàn jiéqi

have an attack of a seasonal illness

пословный:

犯节	节气
_违背礼节。	jiéqi период (сезон) [года] (1/24 сельскохозяйственного года; каждый период отнесён к определённому лунному месяцу для подгонки лунного календаря к солнечному) jiéqì 1) начальный период (отнесённый к первой половине лунного месяца) 2) тех. вм. 节汽 3) сокр. вм. 节约煤气全词 >>