传说中，命之座的图形反映着人的气质。而巡弋漆黑夜空的星辰之鲸，恐怕映照出的是粉碎一切、吞噬一切的狂傲理念吧…

Говорят, что созвездие, под которым родился человек, определяет его характер. Небесный кит, плывущий в звёздной черноте ночи, пожалуй, олицетворяет всепоглощающее и непреклонное высокомерие...

心里腾起一股怒火。你受够了他的傲慢。把你的针刺入他那狂傲的心！

Внутри вас нарастает ярость. Довольно с вас его презрения. Воткнуть иглу в его дерзкое сердце!

战争就会由你的狂傲自大而引起！

Война началась из-за твоей спеси!