狄俄斯库里兄弟

狄俄斯库里兄弟

dí’ésīkùlǐ xiōngdì

миф. братья Диоскуры (Кастор и Поллукс)

пословный:

狄	俄	斯	库
dí; tì I dí сущ. 1) ист. ди (некитайские иноплеменные народности Северо-Востока; царства Ци, Лу, Цзинь и др.) 2) ист. иноплеменники (варвары) Севера (общее название некитайских народов Севера; с эпохи Цинь ― Хань) 3) * низшие чины служилого сословия (下士); служители (музыканты) двора 4) * вм. 翟 (длинные фазаньи перья) II tì прил./наречие * быстрый, в чеканном ритме (о мелодии) III dí гл. 1) * отдалять, удерживать вдалеке 2) * считать за варваров; относить к числу иноплеменников IV собств. 1) ист., геогр. (сокр. вм. 狄县) Дисянь (уезд на террит. нынешней пров. Шаньдун, с дин. Хань) 2) Ди (фамилия) 全词 >>	é I прил. /наречие 1) неожиданный, внезапный; через короткое время; сразу, в один миг, моментально; внезапно, вдруг, неожиданно 2) * съехавший вниз; вот-вот грозящий падением; съезжать, сползать 3) * высокий; взбитый; высоко II собств. сокр. 俄罗斯 (Россия, российский, русский) 全词 >>	sī книжн. этот; это	kù I сущ. 1) сарай, амбар: склад, хранилище; склад оружия, арсенал; сокровищница; казённые кладовые; казначейство, казна; архив 2) уст. казенный (высокий) стандарт; высшее качество; изящество 3) биол. депо II собств. Ky (фамилия) III словообр. родовая морфема в терминах, обозначающих место хранения или скопления запасов чего-л. 全词 >>

里	兄弟
lǐ 3), 4), 5) = 裡, 1) ли (мера длины, равная 0,5 км) 2) книжн. родной край; (родная) деревня 3) подкладка 4) внутренняя сторона; внутренний 5) послелог внутри; в	xiōngdì, xiōngdi I, xiōngdì братья; старший и младший братья; братский II, xiōngdi 1) младший брат 2) брат; браток (обращение) 3) унич. я; ваш верный слуга