看来，海军上将泰勒已经从昏迷中苏醒过来了。他和他的人在对面楼上药剂师的房间里。

Адмирал Тейлор, похоже, оправился от полученных травм. Он и его люди находятся наверху в доме аптекаря тут, напротив.

看来，海军上将泰勒已经从昏迷中苏醒过来了。他和他的人在滨岸村药剂师的屋子里，他们在楼上。

Адмирал Тейлор, похоже, оправился от полученных травм. Он и его люди наверху в доме аптекаря там, в деревне Бинан.

我受瓦里玛萨斯的直接领导。在我们的药剂师研制出新型瘟疫之前，我们必须要压制住人类的攻势。

Я нахожусь под прямым командованием Сильваны. Наша задача – сдерживать распространение чумы среди людей, покуда аптекари работают над составом новой чумы.

药剂师塞利斯答应派出勇敢的<class>去帮助我们，你会帮助我的人民抵挡维库人的进攻吗？

Аптекарь Силлис пообещал прислать нам на помощь отважных |3-8(<класс>). Не желаешь ли ты протянуть руку моим братьям и сестрам?

我们的某些药剂师总喜欢把挥发性化学废料倒进静水池……嗯，我们只能说，没有人会想知道那些变异的食肉蟾蜍能长到多大。

Некоторые наши аптекари повадились выливать ядовитые химикалии прямо в Тихий омут, и... в общем, никто теперь не хочет выяснять, насколько большими и опасными могут стать эти плотоядные жабы.

当然，并非所有人都这么胆小。主药剂师希尔达迦一直在探索徘徊在影月谷中的幽灵的秘密。她的研究工作举步维艰，我想她一定需要帮助。

Однако смельчаки все же находятся. Главный аптекарь Хильдегард исследует призраки прошлого Долины Призрачной Луны – это очень опасное дело; уверен, она будет рада любой предложенной помощи.

你可能已经意识到了，皇家药剂师协会是一个庞大的组织。我们对瘟疫炼金学的态度非常严谨。我们相信，进行试验的人越多，了解到真谛也就越早。

Как можно заметить, Королевское фармацевтическое общество имеет довольно широкую зону влияния. Мы серьезно относимся к нашему делу по разработке чумы. Мы считаем, что чем больше агентов занимается осуществлением экспериментов, тем скорее мы сможем добиться поставленной цели.

药剂师塞兰娜一直在研究地狱火半岛一带的野生动物，她也需要一份你之前采集到的血样。运气好的话，她或许能检测出令噬骨邪兽人的皮肤变红的原因！

Аптекарь Зелана изучает тварей полуострова Адского Пламени. Я знаю, тебе удалось достать кровь костеглодов, так вот, ей нужно доставить образец. Может, она выяснит, почему шкура этих мерзких тварей стала красного цвета.

希尔瓦娜斯女士已经召集了皇家药剂师协会。她命令我们要配制出一种新的瘟疫，一种艾泽拉斯大陆上最致命的疾病。这种新的疾病会让我们的敌人－－无论是活物还是死者，悉数毁灭。

Леди Сильвана обратилась к Королевскому фармацевтическому обществу. Она хочет, чтобы мы вывели новую чуму – смертоноснее любой другой болезни, существующей в Азероте, чтобы она уничтожила всех наших врагов, живых и мертвых.