草药师陷阱 - 狐尾花

Ловушка для трав - лисоцвет

什么动物会吃狐尾花呢？熊么？

Какое животное питается лисоцветом? Может, медведь?

草药师陷阱 - 茂盛的狐尾花

Ловушка для трав – цветущий лисоцвет

你采好狐尾花之后，发现花朵上有一个特别的地方。

Вы заканчиваете сбор лисоцвета, и ваше внимание привлекает часть растения.

去采些狐尾花来，这样我们可以做一些可以使用的助熔剂。

Ступай, собери лисоцвета, и мы изготовим из него плавень.

我禁不住好奇，到底什么动物会吃狐尾花呢？是驼鹿吗？

Интересный случай. Какое животное питается лисоцветом? Лось?

你应该进一步调查。去找出食用狐尾花的生物，想办法在它逃跑之前从它嘴里抢下一些狐尾花。

Тебе стоит это выяснить. Узнай, какое существо питается лисоцветом, а затем постарайся вырвать это растение у него из пасти.

在一片叶子与根茎相连的地方，有个凸起的小包。仔细查看之后，你发现这里就是狐尾花异味的来源。

На одном из листьев – там, где он соединяется со стеблем – виден маленький бугорок. При дальнейшем изучении оказывается, что именно он – источник необычного запаха лисоцвета.

不过，当地的原料能够与魔石共存。至高岭上面生长着一种名为狐尾花的草药，可以做成合适的助熔剂。

А вот местные материалы вполне себе мирно сосуществуют с силовым камнем. На холмах Крутогорья растет трава под названием лисоцвет – из нее можно сделать походящий плавень.

既然知道狐尾花熔剂没有安全隐患，那我们就可以开始囤货了。话虽这么说，可惜我个人对摘花没什么兴趣。你喜欢摘花吗？不喜欢吧。

Теперь мы знаем, что плавень из лисоцвета безопасен, значит, можно приступать к его заготовке. Но лично мне собирать цветы не очень-то хочется. А тебе? Кто бы сомневался.