狗啃过的骨头
_
Погрызенные кости
примеры:
这些骨头被狗啃过。
Эти кости погрыз пес.
狗爱啃骨头。
Собаки любят глодать кости.
狗把骨头啃光
собака обглодала кость
狗啃光了骨头
Собака изгрызла кость
在桌子下面啃骨头的杂种狗也跟着遭殃了。
И пса, что под этой лавкой кости грыз!
被啃过的人类骨头！人脑…！我快吐出来了。
Обглоданные человеческие кости! Мозг на блюде... Меня сейчас стошнит.
пословный:
| 狗 | 啃过的骨头 | ||
1) собака, пёс; собачий, псиный, сучий (также как брань); по-собачьи
2) щенок (также детёныш медведя, тигра)
3) Собака (11-е животное из цикла 12, соответствует триграмме 艮 в «Ицзине» и циклич. знаку 戌, обозначающему год Собаки) 全词 >> |