狗带
gǒudài
1) собачий поводок, поводок для собаки
给狗系上狗带 пристегнуть поводок (к ошейнику собаки)
2) сленг иди умри (англ. "go die")
gǒu dài
(Internet slang) to go away
to slink off
(transliteration of "go die", possibly from 去死[qù sǐ])
примеры:
扣上狗带
пристегнуть поводок (к ошейнику собаки)
给狗系上狗带
пристегнуть поводок (к ошейнику собаки)
用狗带拖著哈士奇犬散步
гулять с хаски на поводке, выгуливать хаски на поводке
我们把狗带着 - 它会嗅出那些兔子的。
We’ll take the dog -- she’ll smell those rabbits out.
解开狗带
отстегнуть собачий поводок