狗毛
gǒumáo
собачья шерсть
gǒu máo
1) 狗身上的毛。
2) 骂人的话。指人的头发。
清平山堂话本.简帖和尚:「皇甫殿直一只手捽着僧儿狗毛,出这枣槊巷。」
hair or fur of dog
примеры:
那只狗毛发倒竖,对着屋子下的沙堆狂吠。它转向你,仿佛想告诉你什么。
Собака лает на песок под строением, шерсть на загривке стоит дыбом. Она поворачивается к вам, как будто пытается что-то сказать.
那只狗毛发倒竖,不断地吠叫和嗅探。
Собака продолжает лаять и нюхать воздух, шерсть по-прежнему топорщится на загривке.
那只狗毛发倒竖,对着屋子下的沙堆狂吠。
Собака лает на песок под строением, шерсть на загривке стоит дыбом.