可恶的笨狗，我怎么知道？它把狗链拉断，追着吞火人进了森林。

Так пес глупый, не знаешь, чего от него и ждать. Сорвался с цепи и погнал пожирателя в лес.

那狗把狗链从墙上扯了下来，大概是饿急了。

Пес вырвал цепь из стены? Жрать, видно, ему не давали...

解开狗链

спустить собаку с цепи

用狗链把狗锁住

приковать собаку к собачьей цепи

啊！没有太紧吧？我是说颈圈。不用担心，每条狗都得适应自己的狗链。

Не слишком туго, надеюсь? Я про ошейник. И не волнуйся, всякому псу надо привыкать к поводку.