独体
dútǐ
1) отдельная графема (элемент иероглифического письма) ; простой (неразложимый) иероглиф (напр. 文, 中; в отличие от 合体 сложных, разложимых, синтетических знаков, напр. 字, 解)
2) отдельный, частный, независимый
dútǐ
[independent system] 自成体系
dú tǐ
一种汉字字体的结构。其形体结构完整,分析不开,独立成字。若强加析分便无字音可读,无字义可寻。六书中象形、指事字多属此。如「文」、「中」等字。
汉.许慎.说文解字序.段玉裁.注:「析言之,独体曰文,合体曰字,统言之,则文字可互称。」
dú tǐ
autonomous body
independent system
dútǐ
integral/single-component form/structure汉字字体结构之一。汉字的结构可分独体与合体。分析不开、独立成字的,为独体;两个或两个以上的独体构成的字,为合体。
примеры:
独行孤骑 // 齐驭独体
Одинокий Всадник // Сплетенная Воедино Тварь