独奏州
_
唐时靺鞨族政权渤海国所置直属中央政府之州，所奏事可直达京师。
唐时靺鞨族政权渤海国所置直属中央政府之州，所奏事可直达京师。
примеры:
| 独奏州 | округ центрального подчинения (дин. Сев. Вэй) |
пословный:
| 独奏 | 州 | ||
1) исполнять соло (инструментальное); соло
2) единолично (самому) докладывать; быть непосредственно подчинённым [центру]
|
I сущ.
1) (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
3) ист. чжоу, округа (административно-территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов) 4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девть островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
|