独居长者
dújū zhǎngzhě
одиноко проживающий пожилой
примеры:
关爱独居长者
заботиться об одиноких пожилых людях
蒙德生态学者,「丘丘语桂冠诗人」雅各布·马斯克关于丘丘人社会习俗的考察,本卷探询了丘丘人中间的神秘独居者。
Данный труд содержит описания быта и культуры хиличурлов. Автор этого исследования - известный мондштадтский эколог Якоб Маск. В этом томе особое внимание уделено мистическим хиличурлам, которые ведут отшельнический образ жизни.
要是你打听到了长者居住的地点,记得向乌鸦传个信。我会前去帮忙。
Если узнаешь, где искать Скрытого, шепни словечко птицам. Я тебе помогу.
пословный:
独居 | 居长 | 长者 | |
жить одному; жить отдельно; жить в уединении; бессемейный; отдельный; одиночно
|
1) старший (по возрасту); старшие
2) почтенный (уважаемый) человек
3) знатный (благородный) человек, влиятельное лицо
4) благородный муж, высоконравственный человек
|