独秀
dúxiù
![](images/player/negative_small/playup.png)
единственный в своем роде, исключительный, выдающийся
dúxiù
быть исключительным; исключительный; редкий (напр., о таланте)dúxiù
[surpass all one's fellows; carry of the palm] 独出一时, 超群出众
dú xiù
出众超群。
宋史.卷四三五.儒林五传.胡安国传:「故康侯如大冬严雪,百草萎死,而松柏挺然独秀者也。」
dú xiù
to surpass
to stand above the crowd
dúxiù
be outstanding at a given time1) 独自茂盛。
2) 特别突出;超群出众。
3) 指超越。
примеры:
说到避难所科技的吉祥物,大家都想到避难所男孩,但他身旁通常还有一个同样受欢迎的女角“避难所女孩”,有时甚至还会变她一支独秀。
Хотя талисманом "Волт-Тек" принято считать именно Волт-Боя, этот образ зачастую дополняют (или заменяют) его не менее популярной женской версией Волт-Герл.