独角仙
dújiǎoxiān
зоол. Xylotrupes dichotomus (жук-носорог, сем. Scarabaeidae)
ссылки с:
双叉犀金龟dú jiǎo xiān
{昆} xylotrupes dichotomus; uang; unicorn beetle; elephant beetle （干燥雄虫，中医作蜣螂虫入药）1) 佛教传说有独角仙人，远古时於波罗柰国山中由鹿腹而生，头有一角，形如人，故以为名。及长修禅定，而得通力，因惑於名扇陀之淫女，失其通力，出山为国大臣。此独角仙人即释迦牟尼前生。见《大智度论》卷十七。后因以“独角仙”指释尊。
2) 甲虫名。天牛的一种。
примеры:
哪个故事？仙子的故事，还是独角兽的故事？
Про что вы хотите? Про ворожею? Про единорога?
пословный:
| 独角 | 角仙 | ||
1) жук-слон
2) однорогий
|