狭斜
xiáxié
1) узкая глухая улочка, закоулок (в городе)
2) злачные места, притоны разврата, дома терпимости
狭斜女 проститутка
xiá xié
1) 又窄又斜。
清．袁枚．随园诗话．卷九：「小市长陵路狭斜，当檐一树碧桃花。」
2) 狭路曲巷。汉．无名氏．长安有狭斜行：「长安有狭斜，道狭不容车。」狭斜处多为妓女所居，故后每喻为妓女的居所。南朝梁．沈约．丽人赋：「狭斜才女，铜街丽人。」
窄巷曲街，后指代妓院。
1) 小街曲巷。多指妓院。古乐府有《长安有狭斜行》，述少年冶游之事。后称娼妓居处为“狭斜”。
2) 又窄又斜。
примеры:
狭斜女
проститутка