“是啊，”他说道，不确定会有什么后果。“他们都是他的小狼狗。工会里到处都有他的人。”

Да, — говорит он, не понимая, к чему клонит Ким. — Его верные собачонки. Они у него во всех профсоюзах.

在这么小的公寓里养一条象阿尔萨斯的大狼狗真是麻烦，当你拿着一盘玻璃杯时，它似乎老是挡道。

The trouble with having a big dog like an Alsatian in a small flat is that it always seems to be in the road when you are carrying a tray of glasses.

所以小狗仔觉得自己可以跟大狼狗一起跑了？

Значит, щенок думает, что сможет бегать со взрослыми псами?