有人把这封信交给我，说是等你消灭黑石间谍之后立即交给你，<name>。信封上盖着阿什莉·布兰克的印记，她是这里的猎人训练师。如果我是你的话肯定会毫不犹豫的先看看这信里写了些什么，再去做别的事情。

Меня попросили передать тебе это письмо, как только ты разделаешься с шпионами клана Черной горы, <имя>. Похоже, что на нем стоит печать Эшли Бланк, местной наставницы охотников. На твоем месте я немедленно прочел бы письмо, прежде чем заниматься какими бы то ни было другими делами здесь в аббатстве.

我遇见一位名叫弗洛基的老诺德猎人，他告诉我关于凯娜的神圣试炼的事情。他给我施加了一个印记，这样当我进入恶鼠、狼和泥螃蟹的巢穴时它们的守护者便会分别出现。

Мне повстречался старый охотник-норд по имени Фроки, который рассказал мне о Священных испытаниях Кин. Он дал мне знак, по которому появятся стражи - злокрыс, волк и грязевой краб, когда я приду к их логовам.

被动：普通攻击伤害提高15%。激活后，重置猎人印记的冷却时间，并使强击光环的加成提高至25%，且对周围的友方英雄生效，持续5秒。

Пассивный эффект: увеличивает урон от автоатак на 15%.При использовании мгновенно восстанавливает «Метку охотницы», увеличивает бонус от «Ауры меткого выстрела» до 25% и применяет его к другим находящимся рядом союзным героям на5 сек.

星辰坠落对英雄施加猎人印记，减速增强

«Звездопад» применяет к целям «Метку охотницы» и замедляет сильнее.

猎人印记使普通攻击具有溅射伤害

После использования «Метки охотницы» автоатаки наносят урон по области.

泰兰德的普通攻击为她恢复2.5%的最大生命值。对有猎人印记的目标使用普通攻击可为攻击者恢复2%的最大生命值。

Каждая автоатака восполняет Тиранде 2.5% максимального запаса здоровья. Автоатаки по отмеченным «Меткой охотницы» целям восполняют атакующим здоровье в объеме 2% их максимального запаса.

获得攻击伤害，重置猎人印记

Усиливает автоатаки. Восстанавливает «Метку охотницы».

普通攻击可强化猎人印记和月光术

Автоатаки усиливают «Метку охотницы» и «Лунную вспышку».

星辰坠落的减速效果提高至40%，并且该技能会对效果范围内的敌方英雄施加猎人印记。

«Звездопад» замедляет цели на 40% и применяет к героям в области действия «Метку охотницы».

普通攻击减少猎人印记的冷却时间1秒。对被标记的目标进行普通攻击可使月光术的冷却时间减少3秒。

Каждая автоатака сокращает время восстановления «Метки охотницы» на 1 сек. Каждая автоатака по отмеченной цели сокращает время восстановления «Лунной вспышки» на 3 сек.

猎人印记的施法范围和持续时间提高25%。泰兰德对有猎人印记的目标进行的普通攻击，会对附近的敌方英雄造成溅射伤害。

Увеличивает дальность и время действия «Метки охотницы» на 25%. Автоатаки Тиранды по целям с «Меткой охотницы» также наносят урон находящимся рядом героям.

地狱犬之魂||效果：当喝下这个突变诱导药水时，增加一个白银天赋，可以用来获得附魔加持。调制：这种药水除了由来自冥界的踪迹构成之外，也需要以下提供的原料：一个单位的明矾和两个单位的贤者之石"也需要一种用高品质的烈性酒精构成的基本成分。效果持续时间：即效。毒性：无。狩魔猎人有即使从独特生物的尸体上取出材料的能力。某个药水配方需要获得神话怪物地狱犬的灿烂印记。当饮用后能导致狩魔猎人的身体更进一步的突变。

Душа пса-призрака||Действие: Употребление данного эликсира дает ведьмаку один Серебряный Талант, который можно потратить на совершенствование навыков.Приготовление: В состав этого эликсира входит след потустороннего мира, а также ингредиенты, содержащие одну меру купороса и две меры ребиса. В качестве основы применяется крепкий алкоголь высокого качества.Длительность действия: мгновенная. Токсичность: нет.Ведьмаки способны добывать определенные вещества даже из останков совершенно уникальных существ. Для приготовления этого эликсира требуется след мифического Пса-призрака. Данный эликсир усиливает процесс мутации в организме.