猛然跑起来

взять с места

пословный:

猛然	跑起来
měngrán внезапно, вдруг, с налёта, резко	pǎo qǐ lái 1) повезло; привалила удача; удача; счастливая судьба (букв. "побежать") 2) 方言。谓得势，走运。