献忠心
xiàn zhōngxīn
демонстрировать чувство преданности (Мао Цзэдуну, во время Культурной революции)
xiàn zhōngxīn
демонстрировать лояльность кому-лпримеры:
「我已把生命献给了教会,灵魂献给了艾维欣,忠心献给了人民。」
«Я отдал жизнь церкви, душу — Авацине, а сердце — народу».
пословный:
献 | 忠心 | ||
I гл.
1) подносить, преподносить, вручать; дарить
2) отдавать (что-л.), жертвовать (чем-л.)
3) демонстрировать, показывать, проявлять II сущ.
1) приношение; подношение; жалованный дар; подарок
2) * мудрец, талантливый (мудрый) человек
3) ( сокр. вм. 献县) Сяньсянь (уезд в пров. Хэбэй)
4) Сянь (фамилия)
1) * преподносить (вино); угощать, потчевать
2) * приносить в жертву (собаку); совершать жертвоприношение
3) suō * со (изукрашенная резьбой в форме перьев жертвенная чаша)
4) yí * вм. 仪 (величие, внушительный вид)
5) yí * черпак, ковш
|