• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

献芹献曝
_
offer everything one has to prove one’s sincerity


xiànqínxiànpù
offer everything one has to prove one's sincerity

пословный:

献芹 芹献 献曝
xiànqín
вежл. подношу пучок сельдерея (обр. в знач.: подносить скромный подарок)
qínxiàn
эпист. скромное подношение; мой скромный дар
xiànpù
вежл. мой скромный вклад