猴头蘑烩凤片
hóutóu mó huì fèng piàn
тушеные кусочки курятины с грибами-ежовиками
hóutóu mó huì fèng piàn
тушеные кусочки курятины с грибами-ежовиками
пословный:
| 猴头 | 蘑 | 烩 | 凤 |
I гл.
тушить; тушёный
II сущ.
тушёнка; рагу
|
I сущ.
1) миф. феникс самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека) 2) перен. император; императорский, дворцовый
3) феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 凤县) Фансянь (уезд в пров. Шэньси)
2) Фэн (фамилия)
|
| 片 | |||
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|