球粒玄武岩的

variolitic

方沸石玄武岩

анальцитовый базальт

峨眉山大陆溢流玄武岩

континентальные платобазальты гор Эмэйшань

(Киевская научно-исследовательская лаборатория базальтовых волокон и изделий) 基辅玄武岩纤维及制品科学研究实验室

КНИЛ БВИ

剖面的对比,将塔里木早二叠世溢流玄武岩划分为三个旋。

Сопоставление разрезов позволяет разделить раннепермские Таримские платобазальты на три цикла.

·处在玄岩柱上的无相核心将不再随着攻击转移位置。一段时间后，无相核心所处的玄岩柱会爆裂，造成范围伤害，并留下持续造成伤害的砂岩涡流；

·Пока гипостазис находится на базальтовой колонне, его ядро не меняет свою позицию во время атак. Через определённое время базальтовая колонна, на которой находится ядро гипостазиса, взрывается, нанося урон по площади, и создаёт Песчаный вихрь, наносящий периодический урон;

你可以在东北和东边找到他的踪迹。预先放上炸药，藏好了等着引爆。等他清完场你就可以把玄武岩给带回来了。

Он бродит к северо-востоку и к востоку отсюда. Найди его, заложи на его пути заряд, и потом прячься, пока не выстрелит. Когда он скроется, сможешь взять базальт и принести мне.

在岩浆房中岩浆的成分可能随时间而改变:基性（玄武岩质）岩浆可以被中性（安山质）或酸性（英安质-流纹质）岩浆所代替，着决定着火山过程主阶段的性质。

С течением времени состав магмы в очаге может изменяться: основная (базальтовая) магма замещается средней (андезитовой) или кислой (дацитово-риолитовой), что определяет характер главной стадии вулканического процесса.

辉绿岩是指基性浅成侵入岩。 一般认为，辉绿岩为深源玄武质岩浆向地壳浅部侵入结晶形成，常呈岩脉、岩墙、岩床或充填于玄武岩火山口中，呈岩株状产出。

Диабаз - гипабиссальная интрузивная порода основного состава. Считается, что диабазы кристаллизуются когда базальтовые магмы из глубинных источников внедряются в неглубокие зоны земной коры; обычно образуют жилы, дайки, силлы, также в виде штоков заполняют кратеры базальтовых вулканов.

我们还得要点儿活体玄武岩。附近只有一个可靠来源，一名叫做巴伯亚的高山巨人。杀鸡取卵的事情我们可不能做，得细水长流。

Нам снова нужен оживленный базальт. В округе есть только один надежный источник – это горный гигант по имени Бальбоа. Убивать его нельзя, если мы хотим получать базальт и дальше, так что нужно просто обрубить нужные куски за один раз.