玄玉

玄玉

xuányù

1) чёрная яшма, черный нефрит

2) виноград

xuán yù

1) 黑色的玉。

礼记．月令：「衣黑衣，服玄玉。」

文选．孙绰．游天台山赋：「挹以玄玉之膏，嗽以华池之泉。」

2) 因其形貌颇似黑亮的葡萄，故藉称葡萄。

明．李梦阳．葡萄诗：「万里西风过雁时，绿云玄玉影参差。」

black jade

1) 黑色的玉。

2) 指葡萄。

3) 指墨丸，墨锭。

начинающиеся: