玄黄翻覆
_
天翻地覆。 形容变乱很大。
xuán huáng fān fù
天翻地覆。形容变乱很大。
xuán huáng fān fù
the overthrow of heaven and earth
xuánhuángfānfù
overthrow of heaven and earth
пословный:
玄黄 | 翻覆 | ||
1) чёрное и жёлтое (обр. небо и земля, вселенная, мир)
2) * почернеть (от пота) и пожелтеть (от пыли), выбиться из сил
3) * чёрная и жёлтая ткань 4) миф. сюаньхуан (главное божество, обитающее в центральной части неба)
5) прекрасный цвет, великолепные краски
|
1) перевернуться, опрокинуться
2) переворачиваться с боку на бок
3) переворот
4) передумать, изменить своё решение, нарушить договорённость (обещание); непостоянство, изменчивость
|