率性
shuàixìng
1) [природный] характер, врождённые качества, натура
2) руководствоваться природными свойствами (качествами), не противоречить природе вещей
3) следовать велению собственного нрава
4) легкомысленный
shuàixìng
① 索性:草鞋磨破了,他率性赤着脚继续走。
② 由着性子;任性:率性行事。
shuàixìng
(1) [so; wilfully]∶顺着本性, 索性
率性把眼睛闭着听他讲
(2) [nature]∶指平素的性情; 禀性
率性朴素
shuài xìng
1) 本来的性质。
北史.卷七十.辛庆之传:「庆之位遇虽隆,而率性俭素,车马、衣服亦不尚华侈。」
南朝梁.何逊.秋夕叹白发诗:「昔年十四五,率性颇廉隅。」
2) 依循天性的所感而行。
礼记.中庸:「天命之谓性,率性之谓道。」
3) 索性、干脆。
红楼梦.第十五回:「太太因大小事见奶奶妥贴,率性都推给奶奶了。」
野叟曝言.第十四回:「率性把眼溶鞶闭了,如入定一般。」
亦作「索性」。
4) 随着本性,放任而行。
宋.张君房.云笈七签.卷一一六.黄观福:「或食柏叶,饮水自给,不嗜五谷。父母怜之,听其率性任意。」
shuàixìng
1) n. one's natural disposition
2) v.o. act according to the dictates of one's conscience
1) 循其本性;尽情任性。
2) 禀性;本性。
3) 索性;乾脆。
частотность: #42341
примеры:
率性之谓道
истинным Дао назову неуклонное следование природе [человека]
率性而为
поступать как хочется
率性行事
поступать как хочется