率意
shuàiyì
1) отдавать всю душу, уходить всеми помыслами
2) по собственному желанию; произвольно, по своей воле
shuàiyì
I s.v.
1) willful
2) attentive
II v.o.
1) act on the spur of the moment; follow one's inclination
2) act with all one's sincerity
1) 悉心尽意。
2) 随意；轻率。
3) 肆意。
4) 直率，按照本意。
примеры:
“是啊，该死的，我很清楚72%的几率意味着什么。这意味着还有28%的几率∗不是∗那样的。”他思考了一会儿。“但28%的几率也不小了。”
Да знаю я, мать твою, что такое „вероятность 72 %“. Это значит, что с вероятностью 28 % оно ∗не∗ так. — Он задумывается. — И 28 % — это не маленькая вероятность.
高额利率意味着较低的通胀，因此通胀预期 就不会变得像现在这般严重。
Более высокие ставки означали бы более низкий уровень инфляции, и тогда бы не стоял сегодняшний вопрос в отношении инфляционных ожиданий.